Aquà tienes la traducción al holandés del texto que proporcionaste:
<div><p>De multinationale technologieconsultant <strong>CGI (TSX: GIB.A, NYSE: GIB)</strong> heeft de overname van <strong>Novatec</strong> aangekondigd, een bedrijf dat gespecialiseerd is in <strong>agile softwareontwikkeling, digitale producten en strategisch IT- en bedrijfsadvies</strong>. Met deze operatie versterkt CGI zijn aanwezigheid in <strong>Duitsland en Spanje</strong>, en consolideert het zich in sleutelsectoren zoals <strong>automotive, industrie en financiële diensten</strong>.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Strategische uitbreiding in Europa</strong></h2><p>De aankoop is formeel gemaakt via zijn dochteronderneming <strong>CGI Deutschland B.V. & Co. KG</strong> en is onderworpen aan de relevante regelgevende goedkeuringen, met een verwachte transactie-sluiting in <strong>maart 2025</strong>. De toevoeging van de <strong>meer dan 300 specialisten van Novatec</strong> stelt CGI in staat zijn servicecapaciteit te versterken in zijn <strong>acht kantoren in Duitsland</strong> en op zijn hoofdkantoor in <strong>Granada, Spanje</strong>.</p><p>De overname van Novatec zal niet alleen de geografische aanwezigheid van CGI uitbreiden, maar ook <strong>zijn portefeuille van cloudoplossingen, digitale strategieën en productontwikkeling versterken</strong>, waardoor de innovatie in <strong>opkomende technologieën zoals kunstmatige intelligentie (AI)</strong> en applicatieprestatiebeheer kan worden versneld.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Een strategische aansluiting in de technologiesector</strong></h2><p>Ralf Bauer, voorzitter van de operaties van CGI in Duitsland, benadrukte dat de samenwerking tussen beide bedrijven <strong>de bedrijfswaarde van hun klanten zal verhogen</strong>, met name in de automotive en industrie:</p><blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>“Door de expertise van Novatec en CGI te combineren, zullen we extra waarde creëren in het bedrijf van onze klanten. Beide bedrijven hebben een sterke reputatie in de sector, een diepe technologische ervaring en een uitstekende staat van dienst in uitvoering, waardoor we onze klanten kunnen helpen betrouwbare resultaten te behalen.â€</em></p></blockquote><p>Michael Schuchart, oprichter en CEO van Novatec, verklaarde dat de integratie met CGI aansluit bij de filosofie en waarden van zijn bedrijf:</p><blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>“We hebben in CGI een bedrijf gevonden met principes en een cultuur die vergelijkbaar zijn met de onze, wat essentieel was voor ons in deze transitie. We geloven dat er een uitstekende aansluiting is tussen beide bedrijven en een grote kans om ons dienstenportfolio uit te breiden ten gunste van onze klanten.â€</em></p></blockquote><h2 class="wp-block-heading"><strong>CGI versterkt zijn nabijheidsmodel met klanten</strong></h2><p>Met operaties in <strong>26 kantoren in Duitsland</strong>, baseert CGI zijn strategie op een <strong>nabijheidsmodel</strong>, dat een nauwe samenwerking met klanten op lokaal niveau mogelijk maakt, terwijl het zijn internationale netwerk benut om <strong>innovatieve en schaalbare oplossingen wereldwijd te bieden</strong>.</p><p>De integratie van Novatec zal CGI in staat stellen zijn <strong>aanbod van advies- en softwareontwikkelingsdiensten uit te breiden</strong>, met de nadruk op sleutelgebieden zoals <strong>elektrische mobiliteit, de cloud en digitale transformatie van bedrijven</strong>.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>CGI, een gigant in IT-consultancy</strong></h2><p>Opgericht in 1976 is CGI een van de grootste onafhankelijke IT-consultancybedrijven ter wereld, met <strong>91.000 professionals wereldwijd</strong>. Het biedt diensten aan op het gebied van <strong>systeemintegratie, IT-beheer en bedrijfsprocessen, evenals oplossingen voor intellectuele eigendom</strong>. In het laatste fiscale jaar rapporteerde CGI <strong>inkomsten van 14,680 miljard Canadese dollar</strong>, waarmee het zich als een cruciale speler in de technologiesector heeft gevestigd.</p><p>Met deze overname versterkt CGI zijn positie als leider in IT-consultancy in Europa, met een duidelijke visie om <strong>zijn aanwezigheid in strategische markten te versterken en digitale innovatie te versnellen</strong> voor zijn klanten.</p><p>via: <a href="https://www.cgi.com/spain/es/cgi-alcanza-acuerdo-adquisicion-novatec-compania-lider-servicios-digitales-alemania-espana" target="_blank" rel="noopener">CGI</a></p></div>Si necesitas más ayuda o modificaciones, házmelo saber.