Aquà tienes la traducción al holandés del texto proporcionado:
<div><p>Indra Group is opnieuw erkend als een van de wereldwijde marktleiders op het gebied van duurzaamheid, volgens het rapport <strong>The Sustainability Yearbook 2025</strong> van <strong>S&P Global</strong>, een van de meest prestigieuze ranglijsten op het gebied van ESG (milieu, sociaal en governance). Met deze erkenning blijft het bedrijf in de elite van de <strong>IT-diensten</strong> sector voor het vijfde opeenvolgende jaar en wordt het gekenmerkt als het <strong>enige bedrijf van de Ibex 35</strong> op het podium van zijn sector.</p><p>Deze erkenning bevestigt de toewijding van Indra Group aan duurzame ontwikkeling en verantwoordelijke innovatie, waardoor het wordt gepositioneerd als een van de <strong>beste voorbereide bedrijven</strong> om de economische, sociale en milieu-uitdagingen van de toekomst aan te pakken.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Een beoordeling van uitmuntendheid in duurzaamheid</strong></h3><p>Het rapport van <strong>S&P Global</strong> heeft <strong>7.690 bedrijven wereldwijd</strong> geëvalueerd, waarvan slechts <strong>780 erin zijn geslaagd</strong> om in dit exclusieve jaarboek te komen. Binnen de technologiesector heeft Indra Group een <strong>uitmuntende score behaald op sleutelgebieden</strong> zoals transparantie, zakelijke ethiek, risicobeheer en energie-efficiëntie.</p><p>Onder de meest opvallende prestaties van het bedrijf in deze editie bevinden zich:</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>100 punten in energie-efficiëntie</strong>, waarmee het zich positioneert als een referentie in de sector.</li><li><strong>Toewijding aan decarbonisatie</strong>, 10 jaar vooruit op zijn emissiereductiedoelstellingen, met als doel <strong>klimaatneutraliteit in zijn operaties in 2030</strong> en in zijn waardeketen in 2040 te bereiken.</li><li><strong>Maximale beoordeling in arbeidspraktijken en bescherming van de privacy</strong>, met het behalen van percentiel 100 in het sociale domein.</li><li><strong>Uitmuntendheid in gezondheid en veiligheid op het werk</strong>, en daarnaast opvallen in het aantrekken en behouden van talent.</li></ul><p>De erkenning van S&P Global voegt zich bij de aanwezigheid van Indra Group in de meest relevante duurzaamheidsindexen, zoals de <strong>Dow Jones Sustainability Index (DJSI)</strong>, <strong>FTSE4Good</strong>, <strong>Carbon Disclosure Project (CDP)</strong> en de <strong>World’s Best Companies in Sustainable Growth 2025</strong>, opgesteld door het tijdschrift Time.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Toewijding aan innovatie en duurzame ontwikkeling</strong></h3><p>Manuel Ausaverri, <strong>Chief Strategy Officer (CSO) van Indra Group</strong>, heeft het belang van deze erkenning benadrukt en de toewijding van het bedrijf aan duurzame innovatie bevestigd:</p><blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>„Om duurzame ontwikkeling te bereiken, is het essentieel om de klimaatverandering te stoppen en de veiligheid en het welzijn van de burgers te verbeteren. Bij Indra Group stimuleren we technologische oplossingen die bijdragen aan een veiligere wereld die respect heeft voor de planeet.â€</em></p></blockquote><p>Indra Group heeft bewezen dat duurzaamheid niet alleen een bedrijfsdoel is, maar een strategische pijler in zijn businessmodel. Het bedrijf is een pionier in de integratie van technologische oplossingen voor <strong>duurzame mobiliteit, energie-efficiëntie en milieubescherming</strong>, sleutelfactoren voor de voortdurende erkenning in het ESG-domein.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Een gevestigde aanwezigheid in de belangrijkste duurzaamheidsindexen</strong></h3><p>Bovendien heeft Indra Group, naast zijn opname in <strong>The Sustainability Yearbook 2025</strong>, zich weten te positioneren in diverse internationale ranglijsten die zijn toewijding aan duurzaamheid onderbouwen:</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>19 opeenvolgende jaren in de Dow Jones Sustainability Index (DJSI)</strong>, een van de referentie-indexen in bedrijfsduurzaamheid.</li><li><strong>AA-classificatie in de MSCI-ESG-index</strong>, opgesteld door <strong>Morgan Stanley</strong>.</li><li><strong>Platinamedaille van Ecovadis</strong>, zich positionerend in het <strong>percentiel 99</strong> van zijn sector.</li><li><strong>Industry Top Rated erkenning van Sustainalytics</strong>, die het kwalificeert als een van de bedrijven met de beste ESG-prestaties in de <strong>Software en IT-diensten</strong> sector.</li></ul><h3 class="wp-block-heading"><strong>Leiderschap in de strijd tegen klimaatverandering</strong></h3><p>Het <strong>Carbon Disclosure Project (CDP)</strong> heeft Indra Group opnieuw opgenomen in zijn <strong>“A Listâ€</strong>, de hoogste beoordeling op het gebied van klimaatduurzaamheid. Deze erkenning bevestigt de inspanningen van het bedrijf om emissies te verminderen en zijn inzet voor technologieën die de energieovergang en duurzame mobiliteit bevorderen.</p><p>Daarnaast is het bedrijf onlangs opgenomen in de ranking <strong>‘World’s Best Companies in Sustainable Growth 2025’</strong>, opgesteld door <strong>Time en Statista</strong>, en heeft het zich gevestigd als een van de beste bedrijven ter wereld op het gebied van <strong>duurzaam groei</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Een voorbeeld te volgen in bedrijfsduurzaamheid</strong></h3><p>De erkenning van Indra Group in <strong>The Sustainability Yearbook 2025</strong> versterkt niet alleen zijn leiderschap in duurzaamheid, maar bevestigt ook zijn sleutelrol in de transformatie van de technologiesector naar een verantwoordelijker model dat zich inzet voor de toekomst.</p><p>Via zijn ESG-strategie toont het bedrijf aan dat het mogelijk is <strong>innovatie, rentabiliteit en milieuverantwoordelijkheid te combineren</strong>, en stelt het een norm die andere bedrijven in de sector proberen te volgen.</p><p>via: <a href="https://www.indracompany.com/es/noticia/indra-group-reconocida-sustainability-yearbook-sp-companias-lideres-mundiales-sostenibilidad" target="_blank" rel="noopener">Indra</a></p></div>Si necesitas más ayuda o tienes otras traducciones, ¡házmelo saber!