WWF Zwitserland en samenwerking met DeepL: Een nieuw tijdperk van meertalige communicatie
Zürich – De Wereld Natuur Fonds (WWF) in Zwitserland heeft een strategische samenwerking aangekondigd met DeepL, een vooraanstaande wereldwijde vertaalplatform dat gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie. Dit partnerschap is een belangrijke stap in het verbeteren van de interne en externe communicatie van de organisatie in meerdere talen. Het doel is om de taalbarrières te verwijderen die de internationale samenwerking, wetenschappelijke communicatie en bewustwordingscampagnes belemmeren in een land dat sterk meertalig is zoals Zwitserland.
DeepL: Cruciaal voor verbinding met Franstalige, Duitstalige en Italiaanstalige doelgroepen
Verschillende afdelingen van WWF Zwitserland zullen voortaan DeepL gebruiken voor het vertalen van inhoud en het vergemakkelijken van de samenwerking tussen teams en internationale partners. Pierette Rey, adjunct-directeur van corporate communicatie bij WWF Zwitserland, zegt: “De technologie van DeepL vormt een heuse doorbraak voor ons, waardoor onze teams efficiënter en nauwkeuriger kunnen communiceren. Dit is vooral relevant in een land als Zwitserland met meerdere officiële talen, en voor onze internationale activiteiten.”
Belangrijkste toepassingen van DeepL
Enkele van de meest opvallende toepassingen zijn:
Externe communicatie en relaties met de media: DeepL zal worden gebruikt om het WWF-magazine en andere materialen te vertalen en te verspreiden die bedoeld zijn om bewustzijn te creëren en fondsen te werven. De meertalige ondersteuning – vooral in het Frans, Italiaans en Duits – vergemakkelijkt een bredere verspreiding van hun boodschappen.
Wetenschappelijke en milieusamenwerking: De milieuafdeling van WWF zal DeepL gebruiken om de samenwerking met Zwitserse en internationale instellingen te bevorderen, wat het delen van onderzoeksresultaten en milieustrategieën zonder taalkundige barrières mogelijk maakt.
- Dagelijkse operaties: De organisatie is van plan om de DeepL-plug-in voor Microsoft Office in hun workflow te integreren, wat snelle en nauwkeurige vertalingen van e-mails, Word-documenten en PowerPoint-presentaties mogelijk maakt.
Een alliantie met wereldwijde impact
Volgens Jarek Kutylowski, oprichter en CEO van DeepL, vertegenwoordigt deze samenwerking een kans om de reikwijdte en effectiviteit van organisaties met wereldwijde impact te vergroten. “We zijn verheugd om WWF Zwitserland te ondersteunen in hun cruciale taak, waardoor ze hun mondiale invloed kunnen vergroten dankzij linguïstische AI. Onze technologie is ontworpen om samenwerking te versterken, ongeacht de taal of geografische locatie,” aldus Kutylowski.
Een stap verder naar een meer verbonden planeet
De overeenkomst met DeepL benadrukt de toewijding van WWF Zwitserland aan duurzaamheid, niet alleen op milieugebied maar ook operationeel, door geavanceerde technologieën te omarmen die efficiëntie en inclusie bevorderen. Het wegnemen van taalbarrières zal de organisatie helpen om sneller en effectiever te werken aan conserveringscampagnes, milieueducatie en samenwerking met internationale netwerken.
DeepL, opgericht in 2017, is een van de wereldleiders in automatische vertaling, met meer dan 200.000 zakelijke en overheid klanten in 228 wereldmarkten. Het bedrijf heeft meer dan 1.000 medewerkers en wordt ondersteund door top-investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures.